Brasil
Colombia
Alemania
España
Francia
Italia
Países Bajos
Portugal
Si tu empresa paga o recibe dinero del exterior, es probable que tu banco ya te haya avisado sobre algo llamado ISO 20022. El nombre es técnico, pero el cambio tiene un efecto directo en la rutina de quien hace pagos internacionales.
En este texto, te explicamos qué pasó, qué cambia de verdad y qué sigue exactamente igual.
La noticia
Swift, la red que conecta a más de 11 mil instituciones financieras en el mundo, concluyó la migración de los pagos internacionales al estándar ISO 20022. El 22 de noviembre de 2025 terminó el período en que el formato antiguo y el nuevo convivían, y el nuevo pasó a ser obligatorio en las instrucciones de pago.
Según la propia Swift, más de 98% de las instrucciones de pago ya circulan en el nuevo formato.
Qué es ISO 20022, en lenguaje claro
Piensa en el mensaje de pago como una carta entre bancos. El formato antiguo era una carta corta, con pocos campos y mucho texto libre. El ISO 20022 es una carta completa, con campos separados para cada dato: quién paga, quién recibe, dirección, finalidad del pago y referencia de la factura.
En otras palabras, es un idioma común y más detallado entre los bancos. No es una nueva ruta ni un nuevo medio de pago.
Qué mejora
Según Swift, los datos más ricos y estructurados ayudan a las instituciones a:
* Procesar más pagos de forma automática, sin intervención manual.
* Mejorar el análisis y el cumplimiento normativo, con información más clara para la verificación.
* Innovar, con una base más flexible para nuevos servicios.
En la práctica, la expectativa es que haya menos errores, menos pagos detenidos para revisión y más transparencia para quien envía y quien recibe.
Qué sigue igual
El ISO 20022 mejora el mensaje, pero no cambia el camino que recorre el dinero. Una transferencia internacional tradicional todavía puede pasar por más de un banco, con comisión en cada parada, horario bancario y un tipo de cambio definido por la institución.
Según un estudio de Capgemini difundido por Exame, un pago corporativo internacional tarda en promedio 3.5 días en completarse, y 74% de las empresas lo describen como lento, caro e impredecible. Es decir, el idioma está más claro, pero el camino es el mismo.
¿Y el plazo que estaba fijado para noviembre?
Estaba previsto un hito para noviembre de 2026: la eliminación de las direcciones en texto libre, aceptando solo direcciones estructuradas. En agosto, Swift decidió extender ese plazo, a petición de la comunidad financiera, porque grandes partes del sector aún no podían cumplir con el requisito. Swift informó que definirá el nuevo calendario y dará una actualización a más tardar en diciembre.
En resumen: el nuevo formato ya es el estándar, pero algunos detalles todavía están en transición.
Qué viene a continuación
Según Swift, el nuevo estándar es la base de dos iniciativas. La primera es un conjunto de reglas para garantizar pagos internacionales minoristas de forma consistentemente rápida, predecible y transparente. La segunda es un registro compartido basado en blockchain, para permitir el movimiento de valor digital.
Qué puede hacer tu empresa ahora
1. Mantén tus datos completos e iguales a tus documentos. El nombre de la empresa, la dirección y los datos del proveedor deben estar correctos y estandarizados.
2. Indica la finalidad y la referencia de la factura. Los datos claros ayudan a que el pago avance sin quedar retenido.
3. Verifica los datos del beneficiario antes de enviar. Un error puede hacer que el pago sea devuelto.
4. Pregunta a tu banco si hay cambios en el envío y qué te exige ahora.
Esperamos que hayas aprendido sobre el ISO 20022. Si quieres más eficiencia en tus pagos globales, con el dinero llegando en minutos, haz clic en la tarjeta de abajo y conoce nuestras soluciones.
Lexxen es un proveedor de tecnología, y los servicios financieros y de activos virtuales son ofrecidos por instituciones asociadas autorizadas. Las demás empresas mencionadas aparecen solo como fuente de noticias, sin ninguna intención de monetización.